Pourquoi certaines montres affichent un télémètre
Il y a des échelles qui semblent posées sur un cadran comme des survivantes d’un monde disparu. Nous avions déjà évoqué les montres de médecin avec leur pulsomètre pour calculer…
Seiko Star Time : la montre qui affiche un million d’heures
La Seiko Star Time a été créée pour Shohei Ohtani, star japonaise du baseball et ambassadeur de la manufacture depuis dix ans. Voilà pour le contexte. Mais ce partenariat, aussi…
Quelles montres portent Bigflo et Oli ?
J’étais récemment au Festival Musilac, à Aix-les-Bains, sur les bords du lac du Bourget. Malgré les hectolitres de bière ingurgités, mon œil a été attiré au cours de la soirée…
Pourquoi les mouvements mécaniques sont sensibles à la gravité
Il y a dans une montre mécanique quelque chose de profondément insolent. Quelques grammes de laiton, d’acier, de rubis synthétiques et de ressort spiral prétendent découper le temps avec régularité,…
なぜ機械式ムーブメントは重力の影響を受けやすいのか
機械式時計には、どこか根深い不遜さがあります。数グラムの真鍮、スチール、合成ルビー、ひげゼンマイが、地球から絶えず引力を受けながら、時間を規則正しく刻もうとするのです。グラスを落としたとき、膝がふらついたとき、あるいはひどく飲み過ぎた夜の翌朝にベッドから起き上がらなければならないときまで忘れている、この重力こそ、機械式ムーブメントが内に抱える大敵のひとつです。 重力は時計を壊しません。激しい衝撃や磁場のように、目に見えて遅らせるわけでもありません。重力は、無秩序を好む審美家のように、もっと巧妙に作用します。摩擦を変化させ、テンプの振動を乱し、ひげゼンマイの位置に影響を与え、時計が文字盤を上にして置かれているか、リューズを下にしているか、側面を下にしているか、あるいは腕に着けられているかによって、日差を生み出します。つまり時計師に、ひとつの単純な真実を思い出させるのです。機械式時計において、精度は決して与えられるものではない。勝ち取るものなのだ、と。 時計精度の静かなる敵、重力 機械式ムーブメントは、ほとんど不条理なほど優雅なエネルギーの連鎖によって動きます。香箱のゼンマイがほどけ、そのエネルギーを輪列へ伝え、輪列が脱進機を駆動します。その連鎖の先で、ひげゼンマイ付きテンプが振動する。これこそが調速機構の心臓部です。リズムを決めるのも、このテンプなのです。 数学上の理想では、テンプはあらゆる姿勢で同じ振り角を保ち、摩擦も変化せず、余計な負荷もなく、潤滑状態も変わらず、微細なレベルで不完全な部品も存在しないまま、完璧に振動するはずです。現実の世界、つまり時計製造の世界では、そんなものは何ひとつ存在しません。 重力が主に作用するのは、ムーブメントのなかでも特に繊細な部品、すなわちテンプ、ひげゼンマイ、軸受け、そして脱進機です。時計の姿勢によって、その作用は異なります。文字盤を上にして置いた時計と、リューズを下にして置いた時計では、受ける負荷が同じではありません。しかも人間の手首は、クロノメーター規格などお構いなしに、あらゆる方向へ動くという困った習性があります。事態はすぐに複雑になるのです。 時計が個性をさらす、小さな劇場としての姿勢 時計師が時計を調整するとき、テーブルの上で回して満足げにうなずくだけではありません。文字盤上、文字盤下、リューズ上、リューズ下、リューズ左、リューズ右という複数の姿勢で、歩度を測定します。これらは、特に時計を着用していないときに、日常のなかで時計が置かれる姿勢に対応しています。 なぜ姿勢がそれほど重要なのでしょうか。軸の摩擦が変化するからです。文字盤上や文字盤下のような水平姿勢では、テンプの軸は垂直姿勢とは異なる形で受け石に接します。垂直姿勢では、テンプの自重の影響がより深刻になります。わずかなアンバランスでも、振動を速めたり遅らせたりする可能性があるのです。 ここで、時計が腕の上では1日あたり2秒進み、ナイトスタンドの上では6秒遅れ、別の姿勢では再び立派な歩度に戻る理由が分かります。気まぐれなのではありません。機械式なのです。 振り角、ビート、そして摩擦 振り角とは、テンプが1回振動するたびに移動する角度を指します。適切に調整された時計は通常、高く安定した振り角を示しますが、正確な数値はキャリバー、潤滑状態、ムーブメントの構造によって異なります。重力によって摩擦が変化すると、振り角も変わります。そして振り角が変われば、歩度も変化し得るのです。 原因はテンプだけではありません。軸のごく小さな両端部であるホゾは、ルビーのなかで機能しています。油が劣化したり、移動したり、姿勢によって異なる分布になったりすると、重力はその差をさらに拡大します。このスケールでは、潤滑油の一滴がひとつの風景になる。塵は岩になる。時計製造とは、昆虫たちのための地理学なのです。 重力が翻弄する、金属の髪の毛――ひげゼンマイ ひげゼンマイは、機械式時計を構成する部品のなかでも特に魅惑的な存在です。キャリバーによって金属合金やシリコンで作られた極細の部品で、テンプの片振りごとに収縮と伸長を繰り返します。その役割は、可能な限り高い規則性を保ちながら、テンプを中立位置へ戻すことです。 問題は、ひげゼンマイも物理的な存在だということです。質量があり、形状があり、取り付け点があります。わずかに偏心した呼吸運動をすることもある。垂直姿勢では、自重によって同心性がごくわずかに損なわれる可能性があります。長年にわたり時計師たちは、終端曲線を持つひげゼンマイによって、この呼吸運動を改善しようとしてきました。そのなかでも最も有名なのが、今なおブレゲひげゼンマイです。ひげゼンマイの外端を持ち上げることで、Abraham-Louis Breguetはより同心円に近い伸縮を実現し、ひいてはより優れた安定性を可能にしました。 こうした洗練が、カタログを埋めるための知的な飾りではないことを、私たちはときに忘れます。それらは極めて具体的な問題への答えなのです。重力が引き、金属が抗い、時計師が折り合いをつける。 非常に古い問題に対する、見事な回答――トゥールビヨン 重力について語るなら、トゥールビヨンに触れないわけにはいきません。Abraham-Louis Breguetが1801年に特許を取得したこの機構は、懐中時計のために考案されました。当時、懐中時計はフォブポケットのなかで、その生涯の大半を垂直姿勢のまま過ごしていたのです。この一定した姿勢が、調速機構に生じる重力由来の誤差を増幅していました。 トゥールビヨンの発想は、説明するのは簡単でも、実現するのは難しいものです。テンプ、ひげゼンマイ、脱進機を可動ケージに収め、そのケージを通常1分で1回転させる。調速機構は、常に同じ向きで重力を受ける代わりに、垂直方向のあらゆる向きに順番に誤差をさらします。すると誤差が相殺される傾向が生まれます。 懐中時計では、この考え方には大きな意味がありました。動き続ける手首に着ける現代の腕時計となると、議論はいっそう味わい深くなります。トゥールビヨンが見事な時計技術であることに変わりはありませんが、実際のクロノメトリック上の利点は、キャリバー、調整、仕上げの質、そして使用状況に左右されます。言い換えれば、トゥールビヨン搭載時計が、優れたクロノメーター認定の3針時計より自動的に正確になるわけではありません。社交の席でこの話をしてしまった方には、お詫びします。 印象的なトゥールビヨンのいくつか とはいえ、現代の腕時計の歴史に深い足跡を残したトゥールビヨンもあります。1986年に発表されたAudemars Piguet Référence 25643は、量産された世界初の自動巻きトゥールビヨン腕時計として、しばしば挙げられます。薄型で、大胆で、技術的にも卓越したこの時計は、時計製造が現在まで繰り返し問い直してきた問題を提示しました。複雑機構は、問題を解決するために存在するのか。それとも、豪華な手法で解決できることを示すために存在するのか、と。 Breguetでは、伝統が当然ながら中心にあります。Classique Tourbillonの各モデルは、リファレンスや仕様に応じて、現代的な素材、仕上げ、構造を取り入れながら、原初の発明に敬意を表しています。価格は仕様によって大きく異なりますが、貴金属製で大規模な複雑機構を備えたモデルは、新品市場で100,000ユーロを大幅に超えることも珍しくありません。…
La seconde morte, le tic-tac le plus mal compris de l’horlogerie mécanique
Pourquoi certaines montres possèdent une seconde morte ? La question revient souvent, généralement avec un sourcil levé et une remarque assassine : « C’est une quartz, non ? » C’est…
Pourquoi certaines montres affichent la date à 4h30
Pourquoi certaines montres affichent la date à 4h30 ? Parce que l’horlogerie est rarement une affaire de hasard, et presque toujours une affaire de compromis. Derrière ce petit guichet oblique,…
なぜ一部の時計は4時30分の位置に日付を表示するのか
なぜ4時30分位置に日付を表示する時計があるのか? それは、時計づくりが偶然に左右されることはほとんどなく、ほぼ常に妥協の積み重ねだからです。小さな斜めの窓の裏には、ムーブメントの構造、文字盤のバランス、視認性、歴史的な継承、そして時には純粋な美的怠慢が織りなす、極めて真剣な対話が隠れています。そう、名門ブランドでさえそういうことはあります。 4時30分位置の日付は、些細なディテールでありながら、釣り合いの取れないほど大きな議論を呼びます。フォーラムでは時計を台無しにし、ショーケースでは見過ごされ、腕に着けると突然その存在が際立ち、賢い配置にさえ見えることがある。時計づくりではいつものことですが、すべては仕上がり次第です。 日付窓は、実際のところどのように機能しているのでしょうか? 4時30分位置の日付を評価する前に、文字盤の下を見てみましょう。一般的な日付表示は通常、文字盤のすぐ下に置かれたリング状のディスクを用います。このディスクには1から31までの数字が印刷されています。1日に1度、分輪列とジャンパー機構に連動した送り爪がディスクを1ステップ進めます。設計の優れたムーブメントでは、切り替えは瞬時、あるいはほぼ瞬時です。そうでないものでは、疲れたシャッターのような優雅さで、真夜中の周囲をゆっくり這うように切り替わります。 文字盤は、正しい数字を正しい位置に見せればよいだけです。そこで開口部、いわゆる日付窓を設けます。伝統的には3時位置に置かれ、1945年のRolex Datejust以来、ほぼ定番の配置となりました。1950年代に登場したサイクロップレンズが、その定着をさらに後押ししました。シンプル。見やすい。ブルジョワ的なまでに実用的です。 しかし、技術的に日付を3時位置に置かなければならない理由はありません。別の開口部に合うようディスクを印刷すれば、日付窓は6時、12時、4時と5時の間、あるいは別の場所へ移せます。理論上は何でも可能です。実際には、厚み、コスト、開発負担、あるいはエレガンスという形で、すべてに代償が伴います。 最も多い理由──文字盤のバランスを保つため 4時30分位置の日付は、デザイナーが3、6、9、12時位置の大きなインデックスを残したいときによく現れます。スポーツウォッチでは、特に夜光塗料がたっぷり施されている場合、これらのインデックスが読み取りに不可欠なこともあります。3時位置のインデックスを切断して日付を収めるのは、文字盤を傷つけるようなものです。6時位置ではミニッツトラックのバランスを崩したり、サブダイヤルと干渉したりすることがある。そこで4時30分位置の日付窓が逃げ道になります。 2つのインデックスの間にある、いわば空白地帯へ滑り込む配置です。3時位置の基準も、6時位置の基準も犠牲にしません。紙の上ではエレガントです。文字盤上では、見事にもなれば、実に不安定にもなる。日付窓の大きさ、ディスクの色、数字の向き、書体、そして何より、白いシャツのソースの染みのように隠すのではなく、この選択を受け入れるブランドの力量にかかっています。 クロノグラフでは、4時30分位置の日付が理にかなうことが多い クロノグラフは、4時30分位置の日付にとって自然な舞台です。クロノグラフの文字盤にはすでに、サブダイヤル、ときにはタキメータースケール、密集したミニッツトラック、各種の文字、ロゴ、中央の針、そしてクロノグラフ秒針が存在します。要するにパリのアパートです。1平方メートルごとに値段が付く。 3、6、9時位置にサブダイヤルを配したトリコンパックス構成では、3時位置に日付を置くと積算計を切断せずには済みません。6時位置では別のサブダイヤルに食い込み、12時位置ではロゴや縦方向のバランスを乱します。残るのは4時30分位置の対角線で、ほとんど自然な解決策となるのです。 Zenithは、この配置の模範例を築きました。歴史上初期の一体型自動巻きクロノグラフのひとつである1969年のEl Primero A386は、すでに4時と5時の間に日付を表示していました。El Primeroキャリバーは毎時36,000振動という高振動数で作動し、1/10秒の計測を可能にしました。したがって現行のChronomaster Originalにおけるこの配置は、現代的な気まぐれではなく、受け継がれた個性なのです。 デザイナーの選択だけではない、ムーブメント上の制約 デザイナーが、デコレーターが花瓶を動かすように好きな場所へ日付を置くと思いたくなるかもしれません。しかし、完全にそうというわけではありません。ムーブメントは、非常に規格化された機械です。日付ディスクの位置、早送り機構の構造、カレンダー機構の高さ、ムーブメント径、そしてケース径が結果を左右します。 一部の量産キャリバーでは、メーカーが3時、6時、4時30分位置の開口部に合わせ、印刷を変更した複数の日付ディスクを用意しています。一方で、日付窓の位置を変えるには専用の改造が必要なものもあります。そして機械式時計の世界で「専用」とは、多くの場合「より高価」という意味です。素晴らしいアイデアを危機管理会議へと変えてしまう、実に素敵な言葉です。 4時30分位置の日付は、ムーブメント径とケース径の差を露呈することもあります。比較的小さなキャリバーを大型ケースに収めると、日付ディスクが文字盤の中心に近づきすぎて見えるのです。すると日付窓は、周縁にあるとも、明確に意図されたものとも言えない奇妙な場所に浮かんで見える。現代の時計に見られる大きな罪のひとつです。ケースは大きくなったのに、ムーブメントはそうならなかった。文字盤だけが真実を語ります。 数字が斜めに配置されることがある理由 もうひとつ議論を呼ぶのが、窓の中の数字の向きです。4時30分位置では、時計を正位置で見たとき自然に読めるよう、日付を水平に印刷すべきでしょうか。それとも日付窓の軸に合わせ、斜めに配置すべきでしょうか。 どちらの流儀も存在します。水平の日付は、より実用的に見えます。読み手の目に寄り添うからです。斜めの日付は文字盤の幾何学に沿い、より一体化して見えることがある。ただし、数字が小さい場合は特に、慣れるために一秒ほど必要です。ここまで来ると、コレクターの中には美的犯罪について語り始める人もいる。大げさですが、必ずしも不当とは言えません。 正しい選択は時計によって異なります。非常にテクニカルなクロノグラフなら、斜めの日付が計器らしい印象を強めることがあります。ドレスウォッチでは、レイアウトミスに見えるかもしれない。Calatravaに4時30分位置の日付? その発想だけで、気まずい沈黙が生まれます。 4時30分位置の日付がもたらす本当のメリット うまく仕上げられていれば、4時30分位置の日付にはいくつもの長所があります。主要インデックスを維持でき、ダイバーズウォッチやクロノグラフでは特に有用です。文字盤の縦軸が過密になるのも避けられます。永遠に続く3時位置の日付窓よりも、固定的ではなく、動きのある構成を保てるのです。さらに、Zenithのようにブランドの個性にもなり得ます。El Primeroの語彙の一部とさえ言えるでしょう。…
The One de Maison Morfin : le détail comme exigence
Maison Morfin avance sur un terrain sans filet : celui d’une jeune marque française indépendante qui doit convaincre sans s’abriter derrière un patrimoine centenaire. Fondée en 2023 par Clément Morfin,…
Greubel Forsey Balancier QM : la Qualité Musée
Quand Greubel Forsey donne un nom à son exigence J’ai eu, une fois, l’occasion de me rendre chez Greubel Forsey, à La Chaux-de-Fonds. Ce genre de visite laisse rarement indifférent.…
Qu’est-ce qu’un cadran en émail grand feu
Cadran émaillé grand feu : l’art du feu qui ne pardonne rien Qu’est-ce qu’un cadran émaillé grand feu ? C’est, pour le dire simplement, un cadran recouvert de verre pulvérisé,…
Qu’est-ce qu’un boîtier en or rose et comment il est fabriqué
L’or rose, une évidence esthétique qui n’est pas si simple Qu’est-ce qu’un boîtier en or rose ? La question paraît anodine, presque évidente tant cette teinte chaude s’est imposée dans…
Pourquoi les montres militaires n’ont pas de date
Un détail absent qui ne doit rien au hasard À première vue, l’absence de date sur une montre militaire peut surprendre. Après tout, dans la vie civile, savoir quel jour…
Pourquoi les montres à chiffres arabes sont plus lisibles
Dans l’univers horloger, tout semble affaire de détails. Une couronne trop large, un boîtier trop épais, un cadran mal équilibré, et l’alchimie disparaît. Parmi ces éléments souvent débattus, le choix…
Formex lance l’Aria, sa première montre à micro-rotor manufacture
Une nouvelle étape importante pour Formex Je ne vais pas jouer au connaisseur absolu de Formex. Ce n’est pas une marque que je fréquente de près depuis des années, même…
Seiko Astron 145 ans : un nouveau chronographe GPS solaire
Une Seiko Astron qui ne se contente pas de célébrer un anniversaire Les montres anniversaire sont parfois des exercices convenus. Un fond gravé, une couleur exclusive, un argument patrimonial un…



















